quarta-feira, 23 de setembro de 2009

Brennivín


Brennivín é a aguardente da Islândia, considerada a bebida alcóolica por excelência do país. É feita com polpa de batata fermentada e cominhos. Por vezes, é chamada svarti dauði (“morte negra”).
É, com frequência, bebida ao mesmo tempo que se come "hákarl", o tubarão putrefacto típico da Islândia, para, de certa forma, esconder o sabor deste. A palavra brennivínsignifica literalmente "vinho ardente" e tem a mesma raiz que brandy. Apesar do seu estatuto não oficial de bebida nacional da Islândia, muito islandeses não bebem brennivín e, muitos dos que o fazem, fazem-no quando se sentem patriotas ou quando tentam impressionar os visitantes estrangeiros.
Esta falta de apreço pela bebiba pode ser parcialmente atribuída ao seu sabor forte e ao seu teor alcóolico elevado (37.5%) e parcialmente à sua reputação. Apesar de o governo islandês aplicar impostos elevadíssimos à maior parte das bebidas alcoólicas, o brennivín é, na realidade, uma das bebidas com o preço mais moderado nas lojas de álcool do país, denominadas Vínbúð, sendo associado frequentemente aos alcoólicos.
O brennivín é semelhante ao Aquavit dinamarquês, chamado brændevin. Em Sueco, é chamado brännvin.
Foi lançado no mercado pela primeira vez em 1935. O rótulo é preto e foi incialmente concebido dessa cor para desencorajar as pessoas de beberem a bebida. Antigamente, continha as letras ÁTVR dentro do círculo, mas estas acabaram por ser substituídas pela linha de costa da Islândia.


texto retirado da wikipédia

terça-feira, 22 de setembro de 2009

Ice-Bar, Reykjavík

O "Ice-Bar" em Reykjavik, é um bar onde a decoração foi feita a partir de pedaços de gelo glaciar. A temperatura interior situa-se nos 6 graus negativos, pelo que é facultado aos clientes, um casaco adequado a essas condições. Simultaneamente são convidados a pagar 1.300 Coroas Islandesas (cerca de 7,50 €) que incluem a oferta de um cocktail!



domingo, 20 de setembro de 2009

Skyr


Skyr tem sido um alimento importante na dieta dos Islandeses nos últimos séculos. Para muitos, Skyr é a mais deliciosa sobremesa da Islândia, e certamente uma das mais nutritivas. Alguns até dizem que a nação Islandesa deve a sua existência ao Skyr.

Como produto diário feito a partir de leite desnatado, a composição nutricional de Skyr é excelente. Sem gordura, de alto nível de proteínico, de cálcio e outros nutrientes, skyr é o alimento ideal para quem deseja ter um corpo forte e saudável.

Skyr é produzido usando um método novo e natural, que dá origem ao seu aspecto cremoso, de textura e sabor delicioso, sem alterar nenhuma das suas qualidades.
Tambem está disponível como bebida.


Este texto foi retirado de um anúncio publicitário da Skyr.

sábado, 19 de setembro de 2009

sexta-feira, 18 de setembro de 2009

Emiliana Torrini - Jungle Drum

Emiliana Torrini nasceu em Kópavogur a 16 de Maio de 1977. Filha de mãe Islandesa e pai Italiano, começou a cantar com 7 anos num grupo coral, tendo entrado para a escola de ópera com 15 anos. Tornou-se conhecida na Islândia em 1994 quando ganhou um famoso concurso de jovens cantores. Ainda nesse ano edita o primeiro disco cantado em Islandês (Spoon, com uma banda do mesmo nome), e posteriormente já em nome próprio lança Crouçie D'où Lá (1995) e Merman (1996). No entanto o seu reconhecimento internacional iniciou-se em 1999 com a edição de "Love in the time of Science", produzido por Roland Orzabal dos Tears for Fears. Seguiram-se "Fisherman's woman" de 2005 e o último "Me and Armini" de 2008, onde podemos ouvir este "Jungle Drum".


quarta-feira, 16 de setembro de 2009

O Brasão de Armas da Islândia

O Brasão de armas da Islândia (em islandês : Skjaldarmerki Íslands) é composto por uma cruz de prata sobre um escudo azul, com uma cruz vermelho-fogo no interior da cruz de prata (aparece na Bandeira da Islândia). As quatro figuras representam os quatro protectores da Islândia (landvættir). De pé sobre um bloco de lava, o touro (Griðungur) é o protetor do sudoeste da Islândia; a águia ou griffin (Gammur) protege o noroeste da Islândia; o dragão (Dreki), a parte nordeste e o gigante (Bergrisi) é o protetor do sudeste da Islândia. Grande respeito foi dado a estas criaturas na Islândia, tanto que houve uma lei no dia dos Vikings em que nenhum navio deve ostentar os símbolos (na maioria das vezes dragões sobre a proa do navio) quando estes se aproximam da Islândia.

O landvættir também decora a frente (cara), das moedas, a coroa islandesa, mas os animais do oceano (peixes, caranguejos e golfinhos) aparecem no verso (coroa). A Presidência Islandesa usa uma bandeira com o Brasão de armas.

texto retirado da wikipédia

O cavalo Islandês

O Cavalo Islandês é uma raça de cavalo desenvolvida naquela Ilha, peculiar pela sua pequena estatura que se assemelha a um pónei.

Foram introduzidos na ilha pelos colonizadores Vikings, durante os séculos IX e X, e ao longo dos tempos, pelas condições climáticas específicas da ilha e pelo processo de selecção natural, evoluiram para as suas características actuais.

É um animal forte e de grande longevidade, e ainda é muito utilizado no trabalho agrícola, bem como para lazer e em corridas de competição.

segunda-feira, 14 de setembro de 2009

domingo, 13 de setembro de 2009

Seydisfjordur

Seydisfjordur (como é que se lê isto?), é uma pequena vila com 750 habitantes, localizada nos Eastfjords da Islândia, junto ao Fiorde com o mesmo nome. Encontra-se rodeada por montanhas, sendo as mais altas o monte Bjólfur a Oeste (1.085 m) e Strandartindur a Este (1.010m).

A vila é conhecida pelos seus edifícios de madeira pré-fabricados construídos pelos primeiros habitantes, uma comunidade de pescadores Noruegueses, e mantém a sua traça desde o séc. XIX.

No vale que dá acesso a Seydisfjordur, corre o rio Fjardara numa sequência de 25 quedas de água, até desaguar na lagoa junto ao Fiorde.

quarta-feira, 29 de julho de 2009

O Glaciar de Vatnajokull

Vatnajokull é o maior glaciar da Europa, cobre cerca de 8% da superfície do país (cerca de 8.100 km²), e em algumas regiões a sua espessura pode atingir os 1.000 metros. Sob essa capa sua capa de gelo, existem 7 vulcões ainda em actividade, entre os quais o vulcão de Grimsvotn, o mais activo da Islândia desde a idade média, que esteve em erupção em 1996, 1998 e 2004. A primeira travessia confirmada do Glaciar aconteceu em 1975 por um Inglês e alguns Islandeses. Debaixo do Glaciar existe uma caverna de gelo com vários quilómetros de extensão. O Vatnajokull tem vindo a diminuir de tamanho há já alguns anos, possivelmente devido a alterações climáticas e actividade vulcânica recente.

Vatnajokull, por Nico T

terça-feira, 28 de julho de 2009

domingo, 26 de julho de 2009

O arquipélago de Vestmannaeyjar

Vestmannaeyjar por Ralphunden

Vestmannaeyjar é um arquipélago vulcânico no Sul da Islândia, compreendendo 14 ilhas, 30 ilhéus e 30 grandes rochedos emergindo do mar. Apenas a maior ilha (Heimaey), é habitada, formando um município com cerca de 4.200 habitantes. O monte Edfell com 220 metros de altura, cujo nome significa "montanha de fogo" em Islandês, foi formado após uma erupção vulcânica iniciada em 23 de Janeiro de 1973, forçando a evacução dos então quase 5.000 habitantes. As cinzas vulcânicas espalharam-se por toda a ilha, destruindo muitas casas, e a corrente de lava ameaçou fechar o porto, a principal fonte de receita da população. Felizmente uma tempestade tinha forçado a frota de pesca a procurar refúgio no porto, o que permitiu uma rápida evacuação da ilha. As casas que ficaram soterradas constituem agora, parcialmente escavadas e musealizadas a "Pompeia do Norte", uma das principais atracções turísticas da ilha. No sul do arquipélago localiza-se a ilha de Surtsey, formada por uma erupção que ocorreu entre 1963 e 1967, sendo o território mais meridional da Islândia, e a ilha mais jovem do Oceano Atlântico. A economia do arquipélago ainda assenta na Pesca sendo uma das regiões com maior rendimento per capita na Islândia.

Heimaey roofs por michael clarke stuff

Syrtlingur and Surtsey por Landvike

quinta-feira, 23 de julho de 2009

Leif Ericson

Leif Ericson foi um explorador Islandês (n. 970; m. 1020), sendo popularmente conhecido como o primeiro Europeu a descobrir a América do Norte, na região que mais tarde se tornaria no Canadá. Leif tinha boas noções de navegação, e por volta do ano 1000, acreditando numa história que havia terras além da gronelândia, partiu daí para o sul para encontrar terras onde o frio fosse menos intenso. Encontrou terras bastante arborizadas, e mais tarde sinais de povoamento, onde desembarcou para fazer contacto com os habitantes nativos. Leif chamou aquela terra de Vinland (para atrair mais nórdicos àquela terra, que significa terra das vinhas), e aos habitantes locais de Skraelings que quer dizer feios, já que os nórdicos eram loiros e ruivos de pele branca e os índios muito diferentes do que eles estavam acostumados. Em 1962 foram descobertos resquícios de cerâmica Viking, o que comprovou a existência de Vinland, e 2 anos mais tarde o presidente norte-Americano Lyndon B. Johnson proclamou o dia 9 de Outubro, como o dia de Leif Ericson, por forma a comemorar a chegada do primeiro Europeu à América do Norte.

quarta-feira, 22 de julho de 2009

Immigrant Song

Immigrant Song, é a faixa de abertura do terceiro albúm dos Britânicos Led Zeppelin, uma das maiores bandas rock de todos os tempos, e uma das minhas preferidas. A canção foi escrita durante uma tour do grupo em 1970. O primeiro concerto dessa tour foi em Reykjavik, o que inspirou o vocalista Robert Plant a compor a canção; seis dias após esse concerto, a banda tocou Immigrant Song pela primeira vez ao vivo durante o Festival de Bath em Inglaterra. A letra da música é dedicada a Leif Ericson, explorador Islandês do século X e XI, referindo explicitamente que (vem da Terra do gelo, onde se avista o sol da meia noite e brotam as nascentes de água quente / "We come from the land of ice and snow, from midnight sun where the hot spring blow"), e menciona as conquistas vikings e a antiga religião dos povos nórdicos (combater a horda, a cantar e chorar, Valhalla eu vou a caminho/ "To fight the horde, singing and crying/ Valhalla, i am coming"). A música evoca a perspectiva dos vikings remando para o oeste da Escandinávia à procura de novas terras, e o seu ritmo regular lembra a determinação dos conquistadores e seus remos golpeando a água. Immigrant song foi usada pela banda para abrir concertos ente 1970 e 1972. Anos mais tarde foi tocada por inúmeras bandas como os Queen, Nirvana, Chris Cornell, e apareceu nos filmes "School of Rock" de 2003, e "Shrek III" de 2007.

"Ah ah

We come from the land of the ice and snow

From the midnight sun where the hot springs flow.

The hammer of the gods

Will drive our ships to new lands

To fight the horde singing and crying:

Valhalla I am coming!

On we sheep with threshing oar

Our only goal will be the western shore

Ah ah

We come from the land of the ice and snow

From the midnight sun where the hot springs flow.

How soft your fields so green,

Can whisper tales of gore,

Of how we calmed the tides of war,

We are your overlords.

On we sweep with threshing oar,

Our only goal will be the western shore.

So now you'd better stop and rebuild all your ruins,

For peace and trust can win the day

Despite of all your losing"

Robert Plant

sexta-feira, 17 de julho de 2009

O Vulcão Hekla

Hekla, por cb1979

O vulcão Hekla com 1.490 metros de altura, situa-se a 110 km este da capital Reikjavik e é o mais activo na Islândia nos últimos anos. Desde 1970 tem-se registado erupções em períodos aproximados de 10 em 10 anos. A última começou em 26 de Fevereiro de 2000 e durou 12 dias, tendo a pluma vulcânica (cinzas), atingido uma altura de 12km em 32 minutos. A erupção anterior ocorreu entre 17 de Janeiro de 1991 e 23 de Fevereiro desse ano, e no final deste período a lava cobria uma região em redor do vulcão de 23 quilómetros quadrados. Devido à sua intensa actividade, na idade média acreditava-se que era ali a entrada para o Inferno. As erupções nos últimos 900 anos ocorreram em 2000, 1991, 1980-81, 1970, 1947-48, 1913, 1878, 1845-46, 1766-68, 1725, 1693, 1636-37,1597, 1554, 1510, 1389-90, 1341, 1300-01, 1222, 1206, 1158, 1104.

quinta-feira, 16 de julho de 2009

terça-feira, 14 de julho de 2009

Reynisdrangar

Reynisdrangar é o nome dado a estas formações rochosas de basalto situadas no mar, perto da vila de Vik Y Myrdal, no Sul da Islândia.

domingo, 12 de julho de 2009

Landmannalaugar

Landmannalaugar situa-se no Sul da Islândia perto do Vulcão Hekla, e exibe alguns elementos geológicos invulgares, como as montanhas de riolite de várias cores, rios de água quente e campos de lava. O acesso a esta região é difícil, na maioria dos casos apenas em veículos 4x4. Existem 3 estradas de acesso, que estão fechadas durante o Inverno, e abrem normalmente em meados de Junho. O caminho mais fácil é a partir do Norte, atravessando uma região desértica típica do interior, seguindo a estrada 26 e depois a F208. A estrada a partir da região oeste tem alguns vaus (percursos de água), que poderão ser transpostos num carro ligeiro, se a corrente destes o permitir. A estrada a partir do Este é a mais dura com inúmeros vaus. Para mais informações sobre a região, visitar http://www.landmannalaugar.info

quinta-feira, 9 de julho de 2009

Þingvellir

Þingvellir (lê-se thingvellir) é o lugar histórico mais famoso do país. Aqui os Islandeses fundaram o seu parlamento no ano de 930 e celebraram as suas assembleias anuais até 1798. Também foi cenário de várias sagas. Foi convertido em parque nacional na primeira metade do século XX e declarado Património da Humanidade em 2004. Outro lugar histórico da região é Skálholt, sede episcopal e centro eclesiástico desde desde o século XI até finais do séc. XVIII. O Parque é atravessado pela falha que separa as placas tectónicas americana e euro-asiática.

terça-feira, 7 de julho de 2009

Icelandic Farm Holidays

Outra grande rede de alojamento; cerca de 140 casas de campo e quintas rurais, com mais de 4.000 camas em toda a ilha. Os proprietários destas unidades disponibilizam as suas casas ou quintas para o turismo, estando as mesmas classificadas em 5 categorias. Ver mais detalhes em http://www.farmholidays.is

segunda-feira, 6 de julho de 2009

Pousadas da Juventude

A rede de Pousadas da Juventude da Islândia, dispõe de 33 unidades de alojamento, distribuídas por toda ilha. Para além do alojamento, é possível adquirir um pack incluindo dormida e aluguer de automóvel, a excelentes preços. Ver neste Link: http://hostel.is/default.asp?cat_id=516. E aqui fica o mapa de localização das Pousadas.

domingo, 5 de julho de 2009

O Papagaio-do-Mar

"O Papagaio-do-mar tem entre 28 a 30cm de comprimento, e pesa cerca de 400 g. Têm uma forma compacta e hidrodinâmi-ca. Os seus pés têm os dedos unidos por uma membrana que está adaptada para nadar debaixo de água. As suas penas são á prova d'água. O peito branco com dorso negro e asas negras ajudam na camuflagem contra os predadores de cima, de baixo e quando nada. As asas curtas e os fortes músculos das asas ajudam-no a nadar fortemente, usando as asas como barbatanas. As asas medem 47 a 63 cm de comprimento. A parte superior do bico e da língua são orlados com espinhos apontados para trás, permitindo agarrar o peixe escorregadio. O bico possui uma dobradiça que permite que o peixe fique na parte superior do bico, enquanto ele apanha mais com a parte inferior do bico. Vivem em sua maioria, no Atlântico Norte, cobrem áreas que vão da Costa Nordeste dos EUA e da Islândia, até a Gronelândia e Rússia, e até mesmo abaixo da Inglaterra e da França."

quarta-feira, 1 de julho de 2009

Skógar

Skogar Folk Museum por dm photos
Skógar é uma pequena aldeia (cerca de 25 habitantes) situada a sul do glaciar Eyjafgallajokull e a 150 kms de Reykjavik. A fama advém-lhe da queda de água de Skógafoss (60 metros de altura) e do Museu Etnográfico cuja colecção de objectos do quotidiano islandês abarca diversas actividades económicas e ocupacionais. Este museu é composto por um aglomerado de edífícios da arquitectura tradicional islandesa, havendo exemplares da casa em turfa (espécie de carvão fóssil). A igreja aí existente é uma réplica, mas o espólio que a decora é autêntico; muitas das casas foram restauradas e para aqui transportadas desde o seu local de origem. No Verão, está aberto das 9 às 7 horas. Neste espaço está também alojado o museu dos transportes e comunicações. Nos arredores é possível visitar, ainda, a piscina natural de Seljavellir (5 km de Skógar) e as falésias de Dyrholaey densamente povoadas de papagaios-do-mar; daí ser paragem obrigatória para os ornitólogos. Não esquecer que este espaço se encontra fechado em Maio e Junho, período de nidificação. Para aqueles que viajam de autocarro, há saídas diárias a partir da capital, mas só entre Junho e Setembro. Em Skógar há hóteis e parque de campismo.
Isilda Martins
Mais imagens de Skógar, em:

quinta-feira, 25 de junho de 2009

I ♥ Icelandic Music

I ♥ Icelandic Music, é um blog de autoria de Wim Van Hooste, dedicado à música Islandesa. Notícias, vídeos, top, agenda de concertos, entrevistas e muito mais. A não perder em http://icelandicmusic.blogspot.com/

terça-feira, 23 de junho de 2009

Aluguer de Automóvel

Uma vez que pretendemos visitar inúmeros locais em diferentes partes da ilha, entendemos que a maneira mais prática para nós seria o aluguer de um automóvel; Além disso a oferta de transporte públicos pela Islândia não é muito grande. Esta será uma das maiores verbas do nosso orçamento de viagem, pelo que continuarei a procurar outras companhias de aluguer. Neste momento, as melhores ofertas possíveis para uma viatura ligeira que encontrei (preços diários em Euros) foram estas:

Companhia Modelo Preço/dia

Budget

Opel Astra 1.2

49,00 €

Dalfoss Is

Volkswagen Polo

56,21 €

Geysir

Fiat Grande Punto

82,00 €

Argus Car Hire

VW Golf 5 Dr

83,00 €

Avis

Opel Astra 1.4

91,00 €

Ras car Rental

Honda Jazz

97,06 €

isto é uma auto-estrada Islandesa!

segunda-feira, 22 de junho de 2009

Seljalandsfoss

Seljalandsfoss por okolbeinn

Seguindo a Estrada nº 1, a 30 km Oeste de Skógar, encontra-se a queda de água de Seljalandsfoss (perto do cruzamento para Pórsmörk). Esta queda de água com 60 metros de altura tem a particularidade de poder-se caminhar por trás da mesma, usando um pequeno e enlameado trilho!

Uma nova companheira de viagem

A Isilda Martins decidiu juntar-se a nós para a viagem de 2010. Convidei-a a escrever um pequeno texto com o motivo que a levou a escolher a Islândia como destino, e aqui está ele acompanhado de uma foto também da sua autoria:
"A minha caixa de Pandora tem lá dentro não os males todos do mundo, mas sim as páginas rasgadas do Fugas. De vez em quando semi-abro-a (com cuidado, não vá fugir a esperança!!!) e retiro pedaços daqueles sonhos guardados, pois é chegada a hora de em realidade se tornarem.
Dou um salto no tempo e regresso ao dia em que nada sabia da Islândia, quando, ao desfolhar o Fugas, vi quatro pequenas casas alinhadas e de tecto pontiagudo no meio do imenso nada em tons de verde pintado. Li de imediato o texto… do verde, passei ao branco dos icebergues, ao azul do mar, ao ocre, à cor do fogo da terra, aos géiseres em ebulição… e senti crescer em mim a emoção e a certeza de que um dia lá iria E, assim, a partir de uma imagem impressa e intuitivamente seleccionada, nasceu o sonho de visitar esta ilha.
Passados quinze anos, retirei para este Verão a “Islândia”, mas quis o acaso que esta viagem fosse mais um ano adiada, com a certeza, porém, de que lá irei; pois nenhum sonho é inconsequente enquanto houver em nós o “bichinho álacre e sedento de focinho pontiagudo, que fossa através de tudo num perpétuo movimento”, de António Gedeão"
Isilda Martins

sexta-feira, 19 de junho de 2009

Perlan - Uma pérola na cidade

Perlan que significa Pérola, é um dos edifícios emblemáticos de Reykjavik e foi oficialmente inaugurado em 21 de Junho de 1991. Localiza-se no monte de Oskjuhlio, num local onde existiam grandes reservatórios para armazenamento de água geotérmica. Uma estrutura de aço suporta a grande cúpula rotativa de vidro e liga os seis tanques de alumínio, cada um com capacidade de 4 milhões de litros de água armazenada a uma temperatura de 85 graus centígrados. Esta água quente é bombeada e feita circular através da estrutura de aço durante o Inverno; No verão circula água fria, permitindo assim a climitazação do edifício durante todo o ano. Subindo à varanda exterior no 4º andar, podemos obter uma vista panorâmica da cidade, e ainda utilizar os 6 telescópios montados em cada um dos seus 6 cantos. Para além do restaurante rotativo na cúpula, o interior do edifício alberga um espaço chamado de "Jardim de Inverno", habitualmente utilizado para exposições, espectáculos e outros eventos.

terça-feira, 16 de junho de 2009

Islândia na União Europeia dentro de 3 anos

A primeira ministro Jóhanna Sigurdardóttir está optimista perante a possibilidade da Islândia integrar a União Europeia dentro de 2 ou 3 anos, tal como anunciou ontem em conferência de imprensa, depois de discutir a questão com os seus homólogos Nórdicos. Os primeiros ministros encontram-se reunidos na cidade Islandesa de Egilsstadir, e ontem anunciaram progressos significativos no debate desta questão. Sigurdardóttir explicou que o parlamento Islandês irá aprovar no início do próximo mês a proposta de adesão à UE, e até final do ano será formalizada a candidatura oficial.
Jóhanna Sigurdardóttir. Photo by Geir Ólafsson

Texto do site: http://www.whatson.is/